Zweck und Identifikation
Anbieter: Wake Up Italy SRL. Kennung: R.D. Version, Datum und zugehöriger Auftrag sind im Kopf der Ausfertigung angegeben. Das Register beschreibt die wesentlichen externen Dienste und betrieblichen Voraussetzungen für Umsetzung, Wartung und Übertragung des Projekts. Es ersetzt weder das Verzeichnis der Unterauftragsverarbeiter R.S noch erweitert es den Umfang der erworbenen Leistungen.
Anwendbare Dienste
Gemeinsame Regeln
Die Kosten eingeschlossener Infrastruktur und Unterstützung bleiben im Vertragspreis enthalten. Das Register wandelt interne Budgets des Anbieters nicht in neue Kostenpositionen des Kunden um. Etwaige zusätzliche Beschaffungen erfordern die vertraglich vorgesehenen Bedingungen und Genehmigungen.
Die Domain ist gemäß Vertrag auf den Kunden registriert. Registrar und geltende Bedingungen werden vor Registrierung oder Übertragung bestimmt und dokumentiert. Der Anbieter trägt die tatsächlichen Kosten bis zu 30 € jährlich; den Mehrbetrag trägt der Kunde.
Die Projektübertragung umfasst nicht die Herausgabe von Zugangsdaten oder Geheimnissen gemeinsam genutzter Anbieterkonten. Erforderlichenfalls richtet der Empfänger eigene Konten und neue Zugangsdaten ein. Diese Einschränkung schließt die Übergabe der dem Kunden vertraglich und gesetzlich geschuldeten übertragbaren Daten und Ressourcen nicht aus. Formate, etwaige Arbeiten und konkret geltende Grenzen sind in den Übersichten und den Exportinformationen angegeben.
Die Portabilität des Projekts hängt von den verwendeten Komponenten und den für die Übertragung erforderlichen technischen Tätigkeiten gemäß der im Auftrag genannten Klasse ab. Komponenten, Schriftarten, Bilder und zugehörige Lizenzen werden vor Verwendung bestimmt und dokumentiert.
Unter https://siti.gratis/legale/dipendenze-piattaforma können die veröffentlichten Versionen eingesehen werden. Die geltende Kopie ist dem Vertrag beigefügt. Eine Änderung einer öffentlichen Seite ändert Rechte und Pflichten des unterzeichneten Auftrags nicht rückwirkend.
Cloudflare, Inc.
- Anbieter und rechtlicher Name
Cloudflare, Inc.
- Dienst oder Komponente
Cloudflare Workers mit Workers Static Assets: Hosting, Routing-Ausführung und Bereitstellung des öffentlichen SITE/SHOP-Frontends unter Verarbeitung der für Webanfragen erforderlichen technischen Daten (IP, URL, Methode und HTTP-Header, technische Browser- und Sicherheitsinformationen). Die Vorgänge umfassen Übermittlung, Routing, Schutz, Antwort und konfigurierte technische Protokollierungen. Veröffentlichte Inhalte können vom Kunden bereitgestellte Daten enthalten. Davon getrennt speichert D1 in der Plattform siti.gratis strukturierte Daten zur Projektverwaltung und -vorbereitung und R2 Materialien, Dateien und Builds. Die Standardkonfiguration des Frontends umfasst keine eigenständige persistente Besucherdatenbank. Etwaige zusätzliche Funktionen und Verarbeitungen werden vor Aktivierung dokumentiert.
- Funktion im Projekt
Veröffentlichung und Bereitstellung der Websitedateien; Verarbeitung von Webanfragen.
- Eingeschlossene Infrastruktur oder Zusatzdienst
Im Vertrag eingeschlossene Infrastruktur.
- Geltende Bedingungen mit URL und Datum oder Version
Self-Serve Subscription Agreement, veröffentlichte Revision vom 12. September 2025: https://www.cloudflare.com/terms/
- Inhaber des Kontos und des Vertragsverhältnisses
Konto auf den Namen von Wake Up Italy SRL als Partei des Vertragsverhältnisses mit Cloudflare.
- Zahlungspflichtiger
Vom Anbieter im Rahmen des Vertragspreises zu tragen.
- Eingeschlossene und gesonderte Kosten
Vom Anbieter im Rahmen des Vertragspreises zu tragen.
- Exportierbare Ressourcen und erforderliche Übertragungsschritte
Statische Dateien und gemäß Vertrag übertragbarer Code; der Empfänger konfiguriert eine kompatible Umgebung und eigene Konten. Kopie der übertragbaren Projektmaterialien; Verfahren und Formate entsprechen den tatsächlich vom Dienst und Vertrag vorgesehenen.
- Grenzen der Konto- und Lizenzübertragung
Das gemeinsam genutzte Konto des Anbieters, seine Zugangsdaten und die Ressourcen anderer Kunden werden nicht übertragen.
- Folgen des Ersatzes oder der Einstellung des Dienstes
Der Ersatzdienst muss neu konfiguriert und auf Funktionsfähigkeit geprüft werden; vertraglich oder gesetzlich geschuldete Wechselleistungen bleiben unberührt.
- Prüfdatum
2026-09-27
SITE/SHOP-Frontend und eingeschlossene Infrastruktur
Das SITE/SHOP-Frontend wird auf Cloudflare Workers mit Workers Static Assets im Konto von Wake Up Italy SRL gehostet. Eingeschlossen sind Veröffentlichung und Bereitstellung von Seiten, Skripten und Dateien, Ausführung des Routing-Workers und HTTPS-Konfigurationen des Projekts. Die Cloudflare-Kosten trägt der Anbieter; sie sind im Preis enthalten. Das Konto und die allgemeinen Ressourcen des Anbieters verbleiben bei ihm; Quellcode, Build und nicht geheime Projektkonfigurationen sind gemäß Anlage C und R.D übertragbar. Bei SHOP bildet Shopify das gesonderte kommerzielle Backend im Konto des Kunden und auf dessen Kosten; Tarif und Anbindung werden vor Aktivierung gemäß R.D festgelegt.
Projektdaten und -speicher
Die veröffentlichten Seiten und Inhalte befinden sich in den über Workers Static Assets bereitgestellten Frontend-Build-Dateien. Die Standardkonfiguration umfasst keine eigenständige persistente Besucherdatenbank. In der Plattform siti.gratis speichert D1 strukturierte Daten zur Projektverwaltung und -vorbereitung einschließlich der vom Kunden bereitgestellten Informationen und des Katalogs; R2 speichert Projektmaterialien, Dateien und Artefakte. Diese Speicher sind vom kommerziellen Shopify-Backend getrennt. Für Bereitstellung und Schutz der Website erforderliche Anfragedaten sind in R.S beschrieben und werden deshalb nicht in der D1-Projektdatenbank erfasst. Etwaige zusätzliche Speicher, Module oder Verarbeitungen der Website werden vor Aktivierung mit Datenkategorien, Zwecken, Aufbewahrungsfristen und geltendem Exportformat bestimmt und dokumentiert.
Übertragbare Ressourcen und Übergabeformate
Die Übertragung umfasst innerhalb der Rechte des Kunden ein ZIP-Archiv des Frontend-Quellcodes, den HTML/CSS/JavaScript-Build und Mediendateien, das Abhängigkeitsmanifest, Build- und Veröffentlichungsanweisungen sowie nicht geheime Konfigurationen des Workers, der Domain und projektrelevanter API-Verbindungen. Strukturierte Projektdaten in D1 werden als JSON oder CSV übergeben; für einen dedizierten Datenbestand wird gegebenenfalls SQL UTF-8 ohne Daten anderer Kunden verwendet. R2-Dateien werden in Originalformaten mit Dateiliste übergeben. Der Anbieter bereitet die Übergabe gemäß Anlage C vor; eine automatische Exportfunktion im Verwaltungsbereich ist nicht erforderlich. Der Empfänger stellt ein Cloudflare-Konto oder kompatibles Hosting, Domain/DNS, Berechtigungen und Zugangsdaten bereit; Geheimnisse des Anbieters werden ersetzt. Das allgemeine Konto, Ressourcen anderer Kunden und die proprietäre Cloudflare-Infrastruktur werden nicht übertragen. Abhängigkeitslizenzen bleiben anwendbar. Die Übertragung kann Neukonfiguration und Prüfung erfordern; die im Auftrag angegebene Klasse B bleibt maßgeblich.
SHOP: Shopify-Backend und Datenübertragung
Für SHOP ist die Integration des Cloudflare-Frontends mit dem kommerziellen Shopify-Backend im Kundenkonto und auf dessen Kosten vorgesehen. Die vor Aktivierung einzurichtende Verbindung nutzt die Storefront API für Katalog und Warenkorb sowie den Shopify-Checkout. Tarif, Berechtigungen und Konfiguration werden vor Anbindung festgelegt. Produkte, Kunden und Bestellungen werden über die jeweiligen Shopify-CSV-Exporte extrahiert; Kollektionen und ihre Produktzuordnungen über die GraphQL Admin API in JSON oder, soweit unterstützt, mittels Bulk-Vorgängen in JSONL. Die im CSV verfügbare Produktkategorie ist von Kollektionen getrennt: Der Produkt-CSV-Export allein exportiert keine Kollektionen. Bilddateien und andere übertragbare Medien werden in Originalformaten mit Liste zusammengestellt; Links im CSV ersetzen nicht die Übergabe der Dateien. Die Extraktion erfolgt mit den Berechtigungen des Kunden innerhalb der verfügbaren Felder und Funktionen; etwaige tatsächliche Ausschlüsse werden vor Übertragung gesondert angegeben. Shopify ist nicht als vom Anbieter bestellter Unterauftragsverarbeiter eingeschlossen: Der Kunde schließt sein eigenes Vertragsverhältnis mit Shopify. Tarif, kostenpflichtige Apps und Zahlungsgebühren trägt der Kunde; eingeschlossene Integrationsarbeiten bleiben im Vertragspreis enthalten. Die Frontend-Übertragung überträgt weder Shopify-Software oder -Infrastruktur noch Apps und Zahlungsdienste. Der Kunde behält sein Shopify-Konto oder richtet einen anderen Dienst ein; eine andere Plattform kann Konvertierungen und Anpassungen erfordern. Garantien, Fristen und Wechselunterstützung gemäß Anlage C bleiben unberührt.