Finalité et identification
Prestataire : Wake Up Italy SRL. Identifiant : R.D. La version, la date et la Commande de référence figurent dans l’en-tête de l’exemplaire. Le registre décrit les services externes essentiels et les conditions opérationnelles nécessaires à l’exécution, à la maintenance et au transfert du Projet. Il ne remplace pas le Registre des sous-traitants ultérieurs R.S et n’étend pas le périmètre des prestations achetées.
Services applicables
Règles communes
Le coût de l’infrastructure et de l’assistance incluses reste compris dans le prix contractuel. Le registre ne transforme pas les budgets internes du Prestataire en nouveaux postes à la charge du Client. Tout achat supplémentaire requiert les conditions et autorisations prévues au Contrat.
Le nom de domaine est enregistré au nom du Client conformément au Contrat. Le bureau d’enregistrement et les conditions applicables sont identifiés et documentés avant l’enregistrement ou le transfert. Le Prestataire prend en charge le coût réel jusqu’à 30 € par an ; l’excédent est à la charge du Client.
Le transfert du Projet n’entraîne pas la remise des identifiants ou secrets des comptes partagés du Prestataire. Si nécessaire, le destinataire configure ses propres comptes et de nouveaux identifiants. Cette limitation n’exclut pas la remise des données et ressources transférables dues au Client en vertu du Contrat et de la réglementation applicable. Les formats, les éventuels travaux et les limites concrètement applicables sont indiqués dans les fiches et dans la notice relative à l’exportation.
La portabilité du Projet dépend des composants utilisés et des activités techniques nécessaires au transfert, selon la classe indiquée dans la Commande. Les composants, polices, images et licences correspondantes sont identifiés et documentés avant leur utilisation.
La page https://siti.gratis/legale/dipendenze-piattaforma permet de consulter les versions publiées. La copie applicable est jointe au Contrat. La modification d’une page publique ne modifie pas rétroactivement les droits et obligations de la Commande signée.
Cloudflare, Inc.
- Fournisseur et dénomination légale
Cloudflare, Inc.
- Service ou composant
Cloudflare Workers avec Workers Static Assets : hébergement, exécution du routage et distribution du frontend public SITE/SHOP, avec traitement des données techniques nécessaires aux requêtes web (IP, URL, méthode et en-têtes HTTP, informations techniques sur le navigateur et la sécurité). Les opérations comprennent la transmission, le routage, la protection, la réponse et les enregistrements techniques prévus par la configuration. Les contenus publiés peuvent comprendre des données fournies par le Client. Séparément, dans la plateforme siti.gratis, D1 conserve les données structurées de gestion et de préparation du Projet, et R2 les matériaux, fichiers et builds. La configuration standard du frontend ne comprend pas de base de données persistante dédiée aux visiteurs. Toute fonctionnalité et tout traitement supplémentaires sont documentés avant leur activation.
- Fonction dans le Projet
Publication et distribution des fichiers du site ; gestion des requêtes web.
- Infrastructure incluse ou service supplémentaire
Infrastructure incluse dans le Contrat.
- Conditions applicables avec URL et date ou version
Self-Serve Subscription Agreement, révision publiée le 12 septembre 2025 : https://www.cloudflare.com/terms/
- Titulaire du compte et partie à la relation contractuelle
Compte au nom de Wake Up Italy SRL, partie à la relation contractuelle avec Cloudflare.
- Partie tenue au paiement
À la charge du Prestataire dans le cadre du prix contractuel.
- Coûts inclus et coûts distincts
À la charge du Prestataire dans le cadre du prix contractuel.
- Ressources exportables et étapes nécessaires au transfert
Fichiers statiques et code transférable conformément au Contrat ; le destinataire configure un environnement compatible et ses propres comptes. Copie des matériaux transférables du Projet ; les modalités et formats sont ceux effectivement prévus par le service et le Contrat.
- Limites au transfert du compte et des licences
Le compte partagé du Prestataire, ses identifiants et les ressources des autres clients ne sont pas transférés.
- Effets du remplacement ou de la cessation du service
Il faut reconfigurer le service de remplacement et vérifier son fonctionnement ; les prestations de transition dues en vertu du Contrat ou de la loi restent inchangées.
- Date de vérification
2026-09-27
Frontend SITE/SHOP et infrastructure incluse
Le frontend SITE/SHOP est hébergé sur Cloudflare Workers avec Workers Static Assets dans le compte dont Wake Up Italy SRL est titulaire. Sont inclus la publication et la distribution des pages, scripts et fichiers, l’exécution du Worker de routage et les configurations HTTPS du Projet. Les coûts Cloudflare sont à la charge du Prestataire et inclus dans le prix. Le compte et les ressources générales du Prestataire restent au Prestataire ; les sources, la version compilée et les configurations non secrètes du Projet sont transférables conformément à l’Annexe C et à R.D. Pour SHOP, Shopify constitue le backend commercial distinct, dans le compte du Client et à ses frais ; le tarif et la connexion sont définis avant l’activation, conformément à R.D.
Données et archives du Projet
Les pages et contenus publiés résident dans les fichiers du build du frontend distribués via Workers Static Assets. La configuration standard ne comprend pas de base de données persistante dédiée aux visiteurs. Dans la plateforme siti.gratis, D1 conserve les données structurées de gestion et de préparation du Projet, y compris les informations et le catalogue fournis par le Client ; R2 conserve les matériaux, fichiers et artefacts du Projet. Ces archives sont distinctes du backend commercial Shopify. Les données des requêtes nécessaires à la distribution et à la protection du site sont décrites dans R.S et ne sont pas, de ce fait, enregistrées dans la base de données D1 du Projet. Tout autre fichier de données, module ou traitement du site est identifié et documenté avant son activation, avec les catégories de données, les finalités, les durées de conservation et le format d’exportation applicable.
Ressources transférables et formats de remise
Le transfert comprend, dans la limite des droits du Client, une archive ZIP des sources du frontend, le build HTML/CSS/JavaScript et les fichiers multimédias, le manifeste des dépendances, les instructions de build et de publication, ainsi que les configurations non secrètes du Worker, du domaine et des connexions API propres au Projet. Les données structurées du Projet dans D1 sont remises en JSON ou CSV ; SQL UTF-8 est utilisé pour une archive dédiée, le cas échéant, sans données d’autres clients. Les fichiers R2 sont remis dans leurs formats d’origine avec une liste des fichiers. La remise est préparée par le Prestataire conformément à l’Annexe C et ne nécessite pas de fonction d’exportation automatique dans le panneau. Le destinataire met en place un compte Cloudflare ou un hébergement compatible, un domaine/DNS, les autorisations et identifiants ; les secrets du Prestataire sont remplacés. Le compte général, les ressources des autres clients et l’infrastructure propriétaire Cloudflare ne sont pas transférés. Les licences des dépendances restent applicables. Le transfert peut nécessiter une reconfiguration et une vérification ; la classe B indiquée dans la Commande reste inchangée.
SHOP : backend Shopify et transfert des données
Pour SHOP, l’intégration du frontend Cloudflare avec le backend commercial Shopify est prévue dans le compte au nom du Client et à ses frais. La connexion à configurer avant l’activation utilise Storefront API pour le catalogue et le panier, ainsi que le checkout Shopify. L’abonnement, les autorisations et la configuration sont définis avant la connexion. Les produits, clients et commandes sont extraits au moyen des exportations CSV respectives de Shopify ; les collections et relations avec les produits via GraphQL Admin API en JSON ou, lorsque cela est pris en charge, par des opérations bulk en JSONL. La catégorie de produit disponible dans le CSV est distincte des collections : le CSV des produits n’exporte pas à lui seul les collections. Les fichiers image et les autres médias transférables sont rassemblés dans leurs formats d’origine avec une liste ; les liens figurant dans le CSV ne remplacent pas la remise des fichiers. L’extraction est effectuée avec les autorisations du Client, dans la limite des champs et fonctionnalités disponibles, en indiquant séparément les éventuelles exclusions réelles avant le transfert. Shopify n’est pas inclus comme sous-traitant ultérieur désigné par le Prestataire : le Client conclut sa propre relation avec Shopify. L’abonnement, les applications payantes et les commissions de paiement sont à la charge du Client ; les activités d’intégration incluses restent comprises dans le prix contractuel. Le transfert du frontend ne transfère pas le logiciel ou l’infrastructure Shopify, les applications et les services de paiement. Le Client conserve le compte Shopify ou met en place un autre service ; une plateforme différente peut nécessiter des conversions et des adaptations. Les garanties, les délais et l’assistance de transition prévus à l’Annexe C restent inchangés.